[ENG-TRANS 130421 Interviews with Sungmin,Shindong,Kyuhyun]

Super Junior debut in São Paulo to ‘feel the passion of Brazil’ by k-pop

Q:Super Junior was very commercially successful and had won many awards. What’s next for the group?
Kyuhyun: We want to be an idol group that represents KPOP & maintain our success in a long time.
Shindong: The idea is to keep and protect our current fame. But instead of we’re stuck where we arewe strive for progress and change.
Sungmin: We always have new dreams and goals. Now, our goal is to meet new fans at our concerts and have a lasting happiness. I’m eager to know what will happen in the future.

Q:How do Super Junior record a new song in the studio? You guys gather together to record an album?
Kyuhyun: Each member’ll be recorded on the different times that fit their schedules
Shindong: We couldn’t record the whole album from beginning to end.. together. While some members are busy with other things,we communicated with each other by phone.
Sungmin: Generally we can’t record the songs together bcz we’re always busy. But the members all know the feelingwhen we want to pass everything.. just to hear each other’s voices.

Q:You guys always possess a ‘great visual image’. How do you guys prepare for Super Show before it take place ?
Kyuhyun: We’ll makeup,hair styling and prepare costumes with a team that has been working with us for a long time,so we can become very nice to see our fans.
Sungmin:I’ll pray for our fans,band, the public and our staffs.

Q:What to expect from Brazilian fans?
Kyuhyun: You will enjoy and have fun!
Shindong: We are always full of passion. you can expect to see a lot of passion.
Sungmin: We will show you who is Super Junior.

Q:What are the expectations for the show in Brazil? What to expect here?
Kyuhyun:We want to feel the warmth of the performances and the passion of Brazil fans.
ShinDong: I want to feel the passion of Brazil fans, the heat when people dancing and feeling the rhythm. I can’t wait!
Sungmin: I’m nervous bcz this is the first time we met fans here. I want to captivate the hearts of Brazilian fans.

Q:When you think of Brazil, What’s the first thing that comes to mind?
Kyuhyun: Samba! Football! The great people full of passion
Donghae: World Cup. All members of Super Junior love football.
Sungmin: The flag is the first thing that comes to my mind, there’re also the people dancing happily
Trans by @Haehyuk8693
TAKE OUT WITH FULL CREDIT
Source:http://g1.globo.com/musica/noticia/2013/04/super-junior-estreia-em-sp-para-sentir-paixao-do-brasil-pelo-k-pop.html

120414 [Tổng hợp] Super Show 4 tại Thượng Hải

1.Trong Opera Donghae đã cười ngại ngùng khi mic đeo ở tai của anh ấy rơi xuống Khi Donghae hát, anh đã cố tình đẩy Hyuk và YeSung đã đẩy Donghae lại Trong phần rap Eunhyuk đã bóp cổ Donghae và Donghae đã cho Hyuk 1 cái tát

2.Hyuk đã hỏi các fan có vui hay không và mọi người đã trả lời anh ấy là rất vui. Sau đó Hyuk hỏi “Thật chứ?”, Hyuk cũng nói mình rất vui Teuk đã khen ngợi tiếng Hàn của các fan

DongHae: Các tình yêu của tôi. Hôm nay, tôi sẽ tăng cho các bạn một món quà. Cảm xúc của tôi, tình yêu của tôi bạn là mọi thứ của tôi. Teuk nói bằng tiềng Trung: Đã lâu chúng tôi chưa trở lại Trung Quốc

[120405] Oppa Oppa giành ngay No.2 trên bảng xếp hạng Oricon chỉ trong ngày đầu phát hành

Sau khi làm xao xuyến biết bao trái tim người hâm mộ tại Hàn Quốc qua ca khúc vui nhộn “Oppa Has Arrived”( Oppa đến rồi đây) , Super Junior DongHae & EunHyuk đã tiến quân sang Nhật Bản và phát hành đĩa đơn phiên bản Nhật “Oppa Oppa” tại đây.

“Oppa Oppa” chính thức được phát hành vào ngày 4 tháng 4. Và ngay trong ngày đầu tiên ra mắt, Oppa Oppa đã nhanh chóng giành lấy hạng 2 trên bảng xếp hạng đĩa đơn hàng ngày của Oricon ( Oricon Daily Singles Chart) với 42,114 bảng copy đã được tẩu tán.

Xin chúc mừng cho DongHae & EunHyuk!!!
Nếu như bạn đã bỏ lỡ ca khúc tuyệt vời này, thì hãy nhanh chóng thưởng thức PV của họ dưới đây:

Source: allkpop
Trans: haehyuk8693
DON’T TAKE OUT WITHOUT PERMISSION

120319 [news] Dù đã 9 năm, chúng tôi vẫn không thay đổi

Vài ngày trước DongHae đã “nhớ” về quá khứ khi còn là thực tập sinh của mình và anh đã đăng lên một tấm hình cùng EunHyuk. Trong đêm diễn cuối cùng của Super Show 4 tại Thái Lan, bộ đôi đình đám của Super Junior lại một lần nữa tái xuất .. với một bức ảnh khác…

Donghae viết: “Tình bạn thân thiết sau 9 năm của chúng tôi ^^….Buổi biểu diễn cuối cùng tại Thái Lan!!!” Trong bức ảnh, EunHyuk và DongHae đã tạo cùng một tư thế như những gì mà 9 năm trước họ đã ghi lại cùng nhau

(Còn có cả YeSung và Ryeowook trong ảnh nữa )

Đã 9 năm trôi qua, nhưng các chàng trai vẫn không hề thay đổi, niềm say mê đối với công việc cũng như tình yêu nồng ấm mà họ dành cho người hâm mộ vẫn luôn không phai nhạt…. Chỉ có điều sức lôi cuốn của họ đã tăng đến mức “không kiểm soát” được….

(Đây là tấm ảnh gốc mà DongHae  đã dùng )

source: ningin + haehyuk8693
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

120318 [Tổng hợp] Super Show 4 Thái Lan ngày cuối cùng

#SS4BKK Ngày 3
1. hôm nay ba mẹ của Yesung và mẹ của DongHae đã đến xem concert. Donghae umma đã cầm banner của Hae còn hình dưới là Yesung appa
2.  [Trong phần giới thiệu] EunHyuk: “sawaddee krab”(Xin chào) tôi tên là eunhyuk, các bạn có thấy tôi đẹp trai không? Donghae: “Tôi là..” và ELF la lên “Donghae Donghae”! sau đó Donghae nói “Người yêu dấu của tôi, ngày hôm nay của em như thế nào?” và “Tôi yêu em!”

Kyuhyun: Hôm nay, tôi không được khỏe cho lắm nhưng vì các bạn tôi sẽ cố gắng hết sức!
Donghae đã ôm Hyuk từ phía sau. Khi donghae buông ra Hyuk tỏ ra ngượng ngùng và đáng nhẹ Donghae

3.[Rokkuko] Leeteuk đã trượt ngã và anh ấy phải rời sân khấu.  Teuk cũng không biểu diễn bài Walkin’ và Yesung đã hát thay phần của anh ấy.Hyuk đã làm động tác chống tay trên sàn sân khấu. sau đó hae đã nằm và làm động tác chống tay trên người Hyuk >//<

4.[Say my name] Trong phần solo của Hyuk, Siwon cũng đã bước ra như ngày hôm qua. Eunhyuk đã gọi Siwon là Chàng trai ngốc nghếch và hỏi: siwon hay oppa đẹp trai hơn?”, khi ELF trả lời là siwon, won đã làm hành động đáng yêu như 1 cô gái
EH cũng đã nói “I love you, I love thái lan” & “Dee mak” (rất tốt)

5. [Isn’t  she lovely] Trong phần solo của Kyu, mọi người đã giơ banner hình trứng tím. khi thấy nó Kyu đã nói: project này thật tuyệt vời

6. [SHE] Vì bị thương nên Teuk ko thể chơi nhạc cụ, anh chỉ hát bài SHE. Teuk đã xin lỗi các fan vì điều này và a ấy dương như muốn khóc. Teuk: “bởi vì tôi đã bị trẹo cổ tay nên tôi không thể chơi các nhạc cụ được. Đừng lo, không có gì nghiêm trọng cả”  một vài ELF đã khóc sau khi nghe anh ấy nói.