121222 [SERIES FANACC] Ông già Noel EunHyuk @ Tous Les Jours


6cc354f8jw1e02vb2tvpmj 6939e8c5jw1e02u529h3ij 6939e8c5jw1e02uhbuafuj7057795926877b08bgw1e02i462u1ij

♥ Tôi đã hỏi liệu anh ấy có thể đến TLJ vào trước năm mới được ko, Hyuk bảo a ấy ko biết, hãy gặp nhau ở sân khấu cuối năm

♥ Hyuk nói rằng anh đã hoàn thành việc ghi hình ở Strong Heart và sẽ không tham gia ghi hình tập nào nữa

♥Hyuk: Em đến từ đâu?
Fan: KyungKi-do!
Hyuk: Nơi nào ở Kyungki-do?
Me: NamYang-Joo!
Hyuk: ah NamYang-Joo! gần với nơi này! hãy đến đây mỗi ngày nhé kkkk
Một fan khác: Nó rất xa nơi này em phải mất 2 tiếng để đi đến đây ak
Hyuk: ai~ Một vài fan đã phải đi máy bay để đến đây

Sau khi anh ấy đóng gói cái bánh, Tôi đã hỏi anh ấy có thể bắt tay ko và anh ấy đã làm điều đó . Tôi cũng đã quên lấy hóa đơn của mình và Hyuk đã nói “Em ko cần nó a~? kkk” và bảo chúng tôi đừng để bị cảm lạnh

Continue reading

(HHT No.961) SS3 in VN – Backstage’s stories: More than what you see!


Kyuhyun was enthralled watching “sapphire blue oncean” from behind the stage , sometime he smiled satisfied. SungMin worked very hard. He kept practicing for his performances  even before the official performance. KyuHyun was sick and he couldn’t  stand firm,he had to rely on the help of SJ’s members. But when Kyu steps on stage ,he has become extremely dynamic.When Kyu returmed backstage, he immediately sat down and expressed his fatigue.

LeeTeuk always take care for his brothers in a thoughtful way,especially for Kyu.  Teuk’s always by his side,wiping sweat and bring him water . Meanwhile, Heechul spend time to observe his brothers. he always seems anxious to see the magnae. Contrary to the vibrant character when EunHyuk appeared on TV game show,he looks calm.

SJ received many gifts(during performing & during transfer). However, YeSung was particularly interested in a cuddly turtle. According to the regulations they couldn’t keep more gifts. But they’re very fond of lucky paper stars. SJ opened each paper star containing ELF’s messages,read it and they were smiling happily. They listened to the genuine and heartfelt words from their fans.

 SJ love to eat mangosteens. The logistics staff prepared lots of fruit, but SJ only eat mangosteens while the other is intact.That day it rained a lot. Till the end of the show,  it was still light rain. Siwon is a very gallant man. He had sheltered her under her umbrellaSJ’s members are extremely friendly.They always say hello to everyone with a smiling friendly face. Before and after SS3VN, they always bow to thank the staff.

While SJ are performing, there is an important lamp above their head caught fire. But the SM’s staff remained calm and professional attitude. 5 minutes later, one of them was climbed up and extinguished the fire. VELFs sent to SJ a lot of food but afterSM’s staffs and Malaysia’s staffs checked the food .They weren’t allowed to bring food into the backstage area. V-staff  had secretly takes the pieces of paper to give SJ

Translated by: Haehyuk8693
DON’T TAKE OUT WITHOUT PERMISSION



120515 [Tổng hợp] Điểm lại những thành công vang dội của Super Junior tại Nhật


Như những gì đã hứa với các fan hâm mộ Nhật Bản tại Osaka, Super Junior đã quay trở lại đất nước hoa anh đào một lần nữa và tổ chức Super Show 4 tại “thánh địa” Tokyo Dome. Bên cạnh đó Album tiếng Nhật thứ 3 OPERA của SuJu cũng đã leo lên vị trí #1 tại bảng xếp hạng Oricon 

♥ Hai đêm diễn thành công mỹ mãn, thu về 14 triệu đô la cho các chàng trai SJ

Vào ngày 12 và 13/5 vừa qua, Super Junior đã tổ chức 2 đêm diễn Super Show 4 tại Tokyo Dome. Mặc dù có đến 400 nghìn fan muốn mua vé ,nhưng chỉ có 110 nghìn vé được bán ra vì thế nhiều fan hâm mộ đã yêu cầu Ban tổ chức tăng thêm số lượng vé. Và ngày khi được phát hành toàn bộ vé cho hai đêm diễn đã được tẩu tán một cách nhanh chóng , doanh thu của hai đêm concert đã lên đến con số 14 triệu đô la (300 tỷ VND). Super Junior cũng đã đánh bại Lady Gaga để trở thành nghệ sỹ có số lượng vé bán ra nhiều nhất tại Tokyo,Nhật. Từ trước đến nay Super Junior không hề có bất kì một chương trình quảng bá nào tại Nhật,  họ chưa hề được ra mắt chính thức  tại  đây. Vì vậy khi nhìn lại những thành quả mà các chàng trai đã lập được thì nó thực sự đã là một kì tích và nếu như được đầu tư chăm chút kỹ lưỡng hơn như các nghệ sỹ Nhật tiến khác thì có lẽ SUJU đã nhanh chóng tạo  nên những kỷ lục mới….

SuJu:Giấc mơ của chúng tôi là được biểu diễn tại Tokyo Dome.

LeeTeuk: 10 năm sau, 20 năm sau. SJ and ELF sẽ vẫn là một, mãi mãi là một

Cùng ngắm lại một số hình ảnh của 2 đêm diễn

Trước giờ G

Continue reading

120428 Super Junior,Giấc mơ về một huyền thoại của K-pop


.

Sau khi LeeTeuk nấu pasta cho các thành viên, họ nói chuyện cùng nhau trong khi ăn.

LT: Đối với SungMin,như trước đó anh đã nói với các anh quản lý mọi thứ đã tốt hơn nhiều so với quá khứ . Khi em già đi,  các ahjusshi sẽ cảm thấy mình trở nên chậm chạp hơn, da của em cũng sẽ trở nên dày hơn nữa

MIN: Hahah

LT: Thật chứ, Anh nghĩ điều đó rất tốt.

MIN: Da cuả em đã trở nên dày hơn sau??

LT: Uk, đó là một điều tốt.

[Leeteuk đang nói về viếc dạo gần đâySungmin đã thể hiện mình nhiều hơn trước ống kính. Không như trước đây Min luôn rất nhút nhát và ít nói khi tham gia các chương trình truyền hình. Leeteuk đang lo lắng cho Min ]

2.Sau khi buổi concert tại Paris kết thúc, các fan đã rời khỏi nơi biểu diễn, họ đã trở lại sân khấu một lần nữa. Đối diện với một khán đài trống vắng, Teuk đã nói: “Tôi không cảm nhận được điều này trong khi biểu diễn, nhưng nó thực sự rất lớn. Tôi là người dễ dàng cảm thấy cô đơn và sợ hãi khi ở một mình, sau những buổi diễn tôi sẽ cảm nhận được một sự trống trãi, vì thế tôi luôn làm việc hết mình để hoàn thiện bản thân mình hơn.” Continue reading

120424 Bài phỏng vấn DongHae & EunHyuyk trên tạp chí CHOA


Q: Lý do mà nhóm nhỏ của 2 bạn được thành lập là gì?
Hyuk: Trong các conert, hai chúng tôi thường biểu diễn cùng nhau. “Oppa Oppa” cũng đã nhận được rất nhiều tình yêu từ các fan vì thế tôi và Donghae đã quyết định quảng bá cho các hoạt động của cả 2. 10 năm tình bạn của tôi và DongHae đã khiến cho chúng tôi có nhiều sở thích giống nhau hơn bên cạnh âm nhạc

Q: Sau một khoảng thời gian làm việc cùng nhau, ấn tượng của bạn về người kia đã có một chút thay đổi nào không?
Hyuk: Khi chúng tôi bắt đầu làm việc chung với nhau, cả hai dường như rất khác biệt. Donghae sẽ phải mất một khoảng thời gian để chuẩn bị cho mọi thứ, Hae cũng luôn vụng về như hyung của cậu ấy vậy , thực sự là rất rắc rồi (cười to)

Q: Hai bạn đã quen biết với nhau từ rất lâu~
Hyuk: Khi mới biết về nhau, chúng tôi sẽ tự chi trả cho bản thân mình khi cả 2 đi ăn hoặc mua sắm thứ gì đó . Khi tôi bắt đầu kiếm được tiền, Tôi sẽ mới mọi người xung quanh ăn cùng tôi nhưng cho đến tận bây giờ, Donghae chưa bao giờ đãi tôi một bữa ăn nào cả. Trước giờ tôi cũng chưa từng thấy ví của Donghae (cười to )

Q: Donghae, bạn có mang theo ví của mình chứ?
Hyuk: Nói thật đi, cậu không mang theo nó đúng không?
Hae: Thành thật mà nói . tôi không mang theo nó.
Hyuk: Cậu chưa bao giờ mời tớ 1 bữa ăn (cười)
Hae: Tuy tớ chưa bao giờ mời cậu ăn nhưng tớ đã tặng quà sinh nhật cho cậu rồi mà
Hyuk: Chỉ có đúng một lần
Hae: Tớ đã từng mua quà sinh nhật cho các thành viên khác ah?
Hyuk: Cậu đã mua quà cho tất cả bọn họ trước đó
Hae: Làm thế nào mà tớ không biết điều nay được nhỉ? (cười )

Q: Món quà đó là gì vậy?
Hae: Một thứ gì đó rất đắt tiền
Hyuk: Không phải là những món quà nhỏ mà cậu đã nhận được khi mua hàng sao (cười)
Hae:Nhưng tớ đã mua rất nhiều thứ đắt tiền để tớ có thể (có được những món quà nhỏ và) đưa chúng cho cậu..dù cho cậu có nói gì, chúng đều vô ích cả~ Continue reading

120411 [Tổng hợp] DongHae & EunHyuk “Oppa Oppa Fanmeeting” Phần 2


1. Trong bài Oppa Oppa, Donghae đã giả vờ đánh vào mặt của EunHyuk. Mặc dù bàn tay của Hae vẫn còn cách mặt của Hyuk tới 5cm nhưng anh ấy vẫn hành động như mình rất đau đớn. Trong khi Eunhyuk nói “I say anchovy you say oppa” (A nói cá trồng còn các e nói oppa) thì DongHae lại là “I say Eunhae you say oppa”. (A nói Eunhae các e nói oppa)

2. Sau khi kết thúc phần mở màng là đến phần trò chuyện với các fan. Cả 2 người đã đi bộ về phía bên phải sân khấu, rong khi MC  nữ vẫn đứng phía bên trái. Eunhyuk đã ra hiệu cho cô ấy ngồi xuống. Sau đó DongHae đã đi đến và lắng nghe tiếng la (cổ vũ) của các fans và hai anh ấy không ngừng mỉm cười vui vẻ

3.MC đã yêu cầu EunHyuk và DongHae nói lời chào với khán giả
Eunhyuk nói bằng tiếng Nhật: Đã lâu rồi chúng ta không gặp nhau. Cảm ơn tất cả các bạn đã đến đây ngày hôm nay
Donghae bắt đầu phần chào hỏi của mình ngay sau khi Hyuk kết thúc, nhưng anh lại nói bằng tiếng Hàn. Khi Hae đang nói được một nửa, Eunhyuk đã cắt ngang lời Hae và nói bằng tiếng Nhật:”Dùng tiếng Nhật đi” và Donghae cười.
Những gì mà Hae đã nói là: “Cảm ơn các bạn đã dành thật nhiều tình cảm cho chúng tôi. Mỗi ngày, tôi đều rất bận rộn để nghĩ về các bạn đấy.” Sau đó Eunhyuk nói :” Sau đó cậu sẽ nghĩ về tớ?” Donghae cúi đầu xuống, mỉm cười và trả lời :”So với tất cả mọi người, TÔI NGHĨ VỀ EUNHYUK nhiều nhất”.

4. Donghae nói rằng anh ấy muốn trình diễn 1 bài hát mang phong cách disco và thế là bài hát này đã ra đời, Hae cón nói thêm Eunhyuk đã muốn (nài nỉ) tham gia vào hoạt động quáng bá lần này cùng với Hae.
Nhưng sau đó Hyuk đã đính chính lại lời của Hae ~ Hyuk đã đồng ý bởi vì DongHae đã (quỳ xuống) cẩu xin Hyuk hãy tham gia vào bài hát này cùng với Hae. Eunhyuk cũng nói rằng DongHae không thể làm bất cứ điều gì một mình khi thiếu Hyuk cả. Sau khi Hyuk nói xong, Donghae lại cúi đầu xuống và cưới 😀

Continue reading

120411 [Tổng hợp] DongHae & EunHyuk “Oppa Oppa Event” tại Nhật Bản


Donghae đã tiết lộ rằng theo kế hoạch ban đâu thì anh ấy sẽ quảng bá cho Oppa Oppa một mình nhưng sau đó Hyuk đã “nài nỉ” để được tham gia cùng với anh ấy

Hyuk: Đó là bởi vì DongHAE đã QUỲ XUỐNG nên tôi mới đồng ý tham gia cùng cậu ấy đấy chứ! ( Hyuk đính chính)

Hyuk nói rằng khi ghi âm các ca khúc bằng tiếng Nhật, anh ấy sẽ mất rất nhiều thời gian trong khi DongHae nói anh ấy chỉ mất 15 phút để hoàn thành
Sau đó Hyuk đã chọc lại DongHae: Donghae lại mất khá nhiều thời gian khi cậu ấy ghi âm các ca khúc tiếng Hàn bởi vì cậu ta có một chút vấn đề về ngôn ngữ

Một fan đã hỏi Donghae và Eunhyuk, nếu như hẹn hò thì họ sẽ đi đến nơi nào. Hyuk trả lời là nhà của anh ấy, anh ấy sẽ làm thức ăn và họ sẽ chơi đùa với nhau. Donghae lại muốn đi đến Tháp Eiffel và anh sẽ hôn người yêu của mình khi đồng hồ điểm đúng 12 giờ

Continue reading

[120404] DongHae & EunHyuk “tình tứ” tại Paris


Hai anh ấy đã hoàn toàn phớt lờ sự hiện diện của ShinDong và mọi người xung quanh XD

Một vài ELF đã bắt gặp DongHae, EunHyuk và ShinDong ăn tối tại một nhà hàng tại Pháp, 3 người  họ đã ngồi trong một góc (khuất) của nhà hàng. Các ELF đó không có đủ thời gian để “theo dõi” 3 anh ấy vì còn bận một số việc. Nhưng trước khi đi, họ đã kịp trông thấy một số điều rất thú vị về DongHae và EunHyuk.

Mặc dù thức ăn đã được dọn ra nhưng EunHyuk và DongHae vẫn không ngừng chơi đùa với nhau , họ còn lấy điện thoại và chụp ảnh của đối phương nữa. Cả hai người họ hành động như những người yêu nhau vậy, họ cười nói với nhau rất vui vẻ. Bất kì điều gì mà Hyuk nói ra điều sẽ làm cho Donghae cười không ngừng,  Trong khi đó Shindong chỉ tâp trung ăn thức ăn của anh ấy mà không “thèm” quan tâm đến 2 người bọn họ đang làm gì, anh ấy thậm chí còn không can thiệp vào cuộc trò chuyện của cả hai.

Không chỉ như thế, DongHae và EunHyuk luôn dính chặt với nhau:  ” Tôi đã nhận ra một điều DONGHAE đã ngồi quá gần (rất sát) Hyukjae,vào lúc đó tôi cứ ngỡ rằng DongHae đã thực sự phải lòng Hyuk”  

EunHyuk sẽ ăn mừng sinh nhật lần thứ 27 của mình tại Paris cùng với SJ. Mong rằng anh ấy sẽ có những kỷ niệm thật đáng nhớ với các thành viên, đặc biệt là với DongHae

Trans + Edit: haehyuk8693
Info: maochi || Luvh3art
DON’T TAKE OUT WITHOUT PERMISSION

120320 [Cập nhật] “Tình hình” của KyuHyun tại Thái Lan


Anh ấy đang ở Thái Lan  để quay quảng cáo cho hãng rong biển Masita. Không biết khi thiếu vắng các thành viên khác Kyu sẽ làm những gì nhỉ?

Một nhân viên đã nói rằng: Kyuhyun vô cùng bận rộn trong mấy ngày hôm nay, thậm chí anh ấy còn không có thời gian kiểm tra lại lịch trình. Nhưng ngay khi có một chút thời gian rãnh, Kyu sẽ ngay lập tức đi chơi game hoặc đi uống (rượu) =.=

Dễ dàng hiểu được tại sao Kyuhyun lại là người hát chính của Super Junior. Cậu ấy hát mỗi khi rãnh và thậm chí còn chủ động bắt chuyện với mọi người trong đoàn. Kyu thật sự rất đáng yêu và thân thiện!!!

Trong giờ ăn trưa Kyuhyun đã được tặng một cái khăn có dòng chữ #KyuMin . Anh nhìn nó và mỉm cười vui vẻ. Một nhân viên nói: Kyuhyun ăn cứ như một đứa con nít. Cậu ấy ăn rất nhanh.

Các thành viên trong đoàn đã đặt nick name (biệt danh) mới cho Kyuhyun là “Cậu bé ngủ gật”. Một người trong số họ đã nói: ” Cậu ấy sẽ nằm nhắm mắt lại và ngủ một chút ngay khi được cho phép nghỉ.”

Trong một cảnh khi Kyuhyun đang ăn rong biển Masita, dường như miếng rong biển ấy có quá nhiều gia vị. Anh ấy đã lập tức yêu cầu một ly nước nhưng ngay sau đó Kyu bắt đầu hét toán lên và kết thúc mọi chuyện bằng cách nhổ mọi thứ ra

Kyhyun nói rằng anh rất mệt mỏi và còn cảm thấy choáng váng bởi vì anh ấy đã không được ngủ đủ giấc trong suốt mấy ngày qua.

Kyuhyun đã mắc một lỗi nhỏ trong khi quay quảng cáo. Anh ấy đã đến sai giờ và Kyu đành phải .. gãi đầu để đỡ ngượng!!

Kyuhyun sẽ có một cảnh quay cùng với fan ở bên ngoài. Kyuhyun đã vẫy tay với các fan hâm mộ trong khi đang đi và ngay sau đó anh đã đâm vào một cái cây … =.= Khi gần kết thúc buổi quay CF, Kyu đã hỏi anh quay phim có muốn uống rượu nho với mình không (và nói bằng tiếng anh)

source: winesdrop   trans: haehyuk8693

TAKE OUT WITH FULL CREDIT