Happy Lunar New Year 2013 with SUPER JUNIOR


Wish you and your family a joyful, bright, healthy, prosperous and Happiest New Year ahead! HAPPY LUNAR NEW YEAR 2013~ Always love and support SUPER JUNIOR 4ever

Chúc năm mới:
– Vừa đủ Hạnh phúc để giữ tâm hồn bạn được ngọt ngào,
– Vừa đủ Thử thách để giữ bạn luôn kiên nhẫn,
– Vừa đủ Muộn phiền để giữ bạn thật sự tỉnh táo,
– Vừa đủ Hy vọng để cho bạn được hạnh phúc,
– Vừa đủ Thất vọng để bạn mãi khiêm nhường,
– Vừa đủ Thành công để giữ bạn mãi nhiệt tâm,
– Vừa đủ Bạn bè để bạn được an ủi,
– Vừa đủ Vật chất để đáp ứng các nhu cầu vật chất của bạn,
– Vừa đủ Nhiệt tình để bạn cho đời thêm hân hoan,
– Vừa đủ Niềm tin để xua tan những thất vọng.
새해 복 많이 받으세요 2013 A_kozA3CYAAaOKf
73eb474agw1e0fqnhc4nij 64ea1fffgw1e10f4x7iorj a0a4ad48gw1e13ybsgd18j 6274bb1agw1e14sl6o04nj 6d693451jw1e1m83q7nu8j6df62354gw1e0gy17x9xbj67b8c66btw1e1mabrmojxjCopy of 561139_311929982205450_310801055651676_811709_18903986dsdsds35_n-horz g0ffd5wj Copy of gggv

 

[VOTE] How to vote for 2012 Mnet 20’s Choice ?


1. Link: http://global.mnet.com/choice/vote.m?clk=

Time: 12. 06. 07 (THU) 18:00 ~ 2012. 06. 27 (WED) 24:00 (KST)
Awards Ceremony: 2012.06.28(THU) 17:00-22:00 (5 Hour Live)
-Blue Carpet:17:00~19:00
-The Awards 19:00~22:00

(once a day per one ID, u can change ID to continue to vote)

2. Register if you don’t have an account Continue reading

(HHT No.961) SS3 in VN – Backstage’s stories: More than what you see!


Kyuhyun was enthralled watching “sapphire blue oncean” from behind the stage , sometime he smiled satisfied. SungMin worked very hard. He kept practicing for his performances  even before the official performance. KyuHyun was sick and he couldn’t  stand firm,he had to rely on the help of SJ’s members. But when Kyu steps on stage ,he has become extremely dynamic.When Kyu returmed backstage, he immediately sat down and expressed his fatigue.

LeeTeuk always take care for his brothers in a thoughtful way,especially for Kyu.  Teuk’s always by his side,wiping sweat and bring him water . Meanwhile, Heechul spend time to observe his brothers. he always seems anxious to see the magnae. Contrary to the vibrant character when EunHyuk appeared on TV game show,he looks calm.

SJ received many gifts(during performing & during transfer). However, YeSung was particularly interested in a cuddly turtle. According to the regulations they couldn’t keep more gifts. But they’re very fond of lucky paper stars. SJ opened each paper star containing ELF’s messages,read it and they were smiling happily. They listened to the genuine and heartfelt words from their fans.

 SJ love to eat mangosteens. The logistics staff prepared lots of fruit, but SJ only eat mangosteens while the other is intact.That day it rained a lot. Till the end of the show,  it was still light rain. Siwon is a very gallant man. He had sheltered her under her umbrellaSJ’s members are extremely friendly.They always say hello to everyone with a smiling friendly face. Before and after SS3VN, they always bow to thank the staff.

While SJ are performing, there is an important lamp above their head caught fire. But the SM’s staff remained calm and professional attitude. 5 minutes later, one of them was climbed up and extinguished the fire. VELFs sent to SJ a lot of food but afterSM’s staffs and Malaysia’s staffs checked the food .They weren’t allowed to bring food into the backstage area. V-staff  had secretly takes the pieces of paper to give SJ

Translated by: Haehyuk8693
DON’T TAKE OUT WITHOUT PERMISSION



120515 [Tổng hợp] Điểm lại những thành công vang dội của Super Junior tại Nhật


Như những gì đã hứa với các fan hâm mộ Nhật Bản tại Osaka, Super Junior đã quay trở lại đất nước hoa anh đào một lần nữa và tổ chức Super Show 4 tại “thánh địa” Tokyo Dome. Bên cạnh đó Album tiếng Nhật thứ 3 OPERA của SuJu cũng đã leo lên vị trí #1 tại bảng xếp hạng Oricon 

♥ Hai đêm diễn thành công mỹ mãn, thu về 14 triệu đô la cho các chàng trai SJ

Vào ngày 12 và 13/5 vừa qua, Super Junior đã tổ chức 2 đêm diễn Super Show 4 tại Tokyo Dome. Mặc dù có đến 400 nghìn fan muốn mua vé ,nhưng chỉ có 110 nghìn vé được bán ra vì thế nhiều fan hâm mộ đã yêu cầu Ban tổ chức tăng thêm số lượng vé. Và ngày khi được phát hành toàn bộ vé cho hai đêm diễn đã được tẩu tán một cách nhanh chóng , doanh thu của hai đêm concert đã lên đến con số 14 triệu đô la (300 tỷ VND). Super Junior cũng đã đánh bại Lady Gaga để trở thành nghệ sỹ có số lượng vé bán ra nhiều nhất tại Tokyo,Nhật. Từ trước đến nay Super Junior không hề có bất kì một chương trình quảng bá nào tại Nhật,  họ chưa hề được ra mắt chính thức  tại  đây. Vì vậy khi nhìn lại những thành quả mà các chàng trai đã lập được thì nó thực sự đã là một kì tích và nếu như được đầu tư chăm chút kỹ lưỡng hơn như các nghệ sỹ Nhật tiến khác thì có lẽ SUJU đã nhanh chóng tạo  nên những kỷ lục mới….

SuJu:Giấc mơ của chúng tôi là được biểu diễn tại Tokyo Dome.

LeeTeuk: 10 năm sau, 20 năm sau. SJ and ELF sẽ vẫn là một, mãi mãi là một

Cùng ngắm lại một số hình ảnh của 2 đêm diễn

Trước giờ G

Continue reading

120421 Super Junior xuất hiện trên phim truyền hình của Hồng Kông “Quyền Vương”


Các ELF lại được dịp sướng phổng mũi khi Super Junior “đột nhiên” xuất hiện trong tập năm của bộ phim Hong Kong “Gloves Come Off” (Tên tiếng việt là Quyền Vương)

Gloves Come Off là một bộ phim nói về quyền anh, nó có tên gọi khác là “The Boxing King”. Super Junior không xuất hiện trực tiếp trong phim mà thông qua các fan của nhóm – hai diễn viên trong phim. Nhân vật nữ trong phim( do  Đường Thi Vịnh đóng) là một fan “bự” của Super Junior. Cô đã mua vé (giá vé là 1000$ HK) và cùng với nhân vật nam (do Huỳnh Hạo Nhiên thủ vai) đến xem concert của SJ. Chàng trai đã cầm theo rất nhiều lightstick cùng với 2 tấm bảng điện tử siêu bự có hàng chữ “SJ ” và “Super Junior”

Continue reading

120416 Super Show 4 tại Sydney (Úc) bị hủy bỏ


Super Junior hiện đang tổ chức tour diễn thế giới đầu tiên của nhóm. “Super Show 4” đã được khởi đồng từ tháng 11 năm ngoái và kéo dài cho đến hiện tại. Super Junior đã biễu diện tại Nhật Bản,Đài Loan, Singapore, Trung Quốc, Thái Lan và Pháp . Chặn dừng chân kế tiếp của nhóm trong tour diễn lần này sẽ là Sydney, Úc vaò ngày 5 tháng 5.

Theo lịch trình concert sẽ diễn ra vào ngày 5 tháng 5 tại Allphones Arena Sydney, tuy nhiên, hôm nay JK Entertainment đã thông báo rằng  “Super Show 4 in Sydney” đã bị hủy bỏ. Theo nhà sản xuất chương trình thì lý do của việc hủy bỏ này là vì Giám đốc tổ chức sự kiện đang có một vài vấn đề về sức khẻo và cần phải được điều trị ngay lập tức đồng thời Super Show 4 là một dự án rất lớn do đó chương trình không thể hoàn thành được nếu thiếu sự có mặt của giám đốc

JK Entertainment đã tuyên bố, “Xin hãy chấp nhận lời xin lỗi của chúng tôi vì đã gây ra sự bất tiện này. Chúng tôi, với tư cách là người quảng bá cho concert chân thành xin lỗi các bạn những người đã bị ảnh hưởng về mặt tinh thần và vật chất, đặc biệt là các fan hâm mộ, các phương tiện tuyền thông cũng như các đối tác tài trợ.”

JK Entertainment sẽ hoàn lại tiền cho những người đã mua vé.  Xin tham khảo chi tiết tại website của JK Entertainment

Source: JK Entertainment + koreaboo
Trans: haehyuk8693
DON’T TAKE OUT WITHOUT PERMISSION

120414 Công bố poster của Super Junior trong phim “I AM”


Sau khi lần lượt các poster của f(x)SHINeeBoAKangta, and TVXQ được phát hành. SME cũng đã tiết lộ poster của Super Junior trong ngày hôm nay

Chủ đề của  những tấm poster là hình ảnh của các thành viên Super Junior đang biểu diễn trên sân khấu và kèm theo đó là những lời chú thích vô cùng độc đáo của mỗi người.

Leeteuk“Chúng tôi trở nên đặc biệt hơn khi chúng tôi chọn lấy một cái tên đặc biệt cho mình.”

Kyukyun: “Mặc dù 13 thành viên đều là một phần của nhóm,nhưng trung thực mà nói, cuộc sống của nhóm thật sự rất khó khăn.” Continue reading

[120410] Super Junior tỏa sáng tại kinh đô Paris


Những chàng trai tuyệt vời Super Junior đã làm “choáng ngợp” các fan hâm mộ tại Châu Âu với Tour diễn vòng quanh thế giới Super Show 4 vào thứ sáu vừa qua diễn ra tại “Kinh đô ánh sáng” hoa lệ của thế giới.

Trong solo concert  đầu tiên của nhóm tại thủ đô Paris, hơn 7000 fan từ Châu Âu, Châu Á thậm chí là Châu Phi đã hát cùng với SJ trong suốt buổi hòa nhạc. Mặc dù giá vé của đêm diễn lên đền 100 euros ($130 )  nhưng bất chấp điều này, các fan của SuJu đã lấp đầy cả hội trường đêm diễn. Một sân khấu di động đã được lấp đặt để cho các fan hâm mộ có thể nhìn tận mắt nhóm nhạc mình yêu thích cùng với một màn hình LED cao khoảng 20 mét  để chiếu các đoạn VCR

Ngoài các fan hâm mộ , mẹ của các thành viên Leeteuk, Donghae, và Yesung cũng đã đến tham dự concert tại  Le Zenith de Paris, kéo dài suốt 3 tiếng rưỡi: “ Tôi không bao giờ nghĩ rằng các con trai của tôi sẽ đến biểu diễn tại Pháp. Chúng tôi thật sự rất tự hào về mấy đứa nhỏ,” – mẹ LeeTeuk nói. Trong khi đó KyuHyun đã gửi lời cảm ơn đến các fan  “Chúng ta là một. Bất kể nơi mà bạn đến hay màu da của bạn.”

SuJu sẽ tiếp tục mang Super Show 4 “ghé thăm” Thượng Hải vào ngày 14 tháng 4 sắp tới tiếp sau đó sẽ là Indonesia

Trans + Edit: haehyuk8693
Source:en.korea + Korea Joongang Daily
DON’T TAKE OUT WITHOUT PERMISSION

[120404] Super Junior – Ứng cử viên thích hợp trở thành giáo viên dạy tiếng Hàn Quốc nhất


Theo một cuộc khảo sát tại Đại học KyungHee, Super Junior đã dẫn đầu trong cuộc bình chọn “Ngôi sao Kpop nào thích hợp trở thành giáo viên dạy tiếng Hàn Quốc nhất”

Đại học KyungHee đã thực hiện cuộc khảo sát “Ngôi sao Kpop nào thích hợp trở thành giáo viên dạy tiếng Hàn Quốc nhất” với 524 sinh viên / những người nước ngoài từ 65 quốc gia khác nhau như Trung Quốc,Nhật Bản,Mỹ, Pháp đang làm việc, học tập tại Hàn Quốc và cả những sinh viên Hàn Quốc đang học tập xa nhà. Cuộc khảo sát đã diễn ra trong vòng 6 ngày từ 26 tháng 3 đến 31 tháng 3

Kết quả đã được công bố vào ngày 4 tháng 4. Super Junior đã dẫn đầu với 22.1% số phiếu bình chọn. Ưu điểm lớn nhất của SuJu giúp họ dẫn đầu trong cuộc khảo sát lần này chính là sự thân thiện và thái độ cởi mở, vui vẻ của nhóm khi tiếp xúc với các fan hâm mộ. DBSK & SNSD đứng thứ 2 & 3 với số lượng bình chọn lần lượt là 14% & 12.5%

Source: edaily
Eng-Trans: SuperSmacky1315
V-Trans + Edit: haehyuk8693
DON’T TAKE OUT WITHOUT PERMISSION

[120402] Trải nghiệm ngày CÁ tháng 4 với HeeChul và LeeTeuk


Các thành viên của Super Junior đã trở nên không thể kiểm soát được trong ngày Cá tháng 4, nổi bật nhất chính là 2 anh chàng thủ lĩnh của nhóm LeeTeuk & Heechul

Ngay rạng sáng ngày 1/4 “Đầu têu” LeeTeuk đã cố gắng đánh lừa người hâm mộ với tuyên bố hùng hồn “sẽ rời khỏi Twitter” Nhưng sau đó có lẽ Leeteuk đã thay đổi “suy nghĩ” và quyết định công khai số điện thoại thật của mình với những “người theo dõi” anh ấy trên twitter.

Vài tiếng sau, Heechul đã đăng một tấm ảnh chụp lại điện thoại của Leeteuk đang hiển thị 999 tin nhắn (hình) từ Kakaotalk , hàng trăm cuộc gọi nhỡ, và 241 tin nhắn văn bản. Anh ấy còn nói thêm: “ Leeteuk đã công khai số điện thoại thật của cậu ấy trong ngày Cá tháng 4 heheh. Điện thoại của cậu ấy đang trong tình trạng “khủng bố”hehe. Đây chính là “đẳng cấp” của ngày Cá tháng 4… tôi không thể đánh bại cậu ấy… Tôi nên làm gì đây?”

Leeteuk cũng đã hứa trên twitter là sẽ trả lời tất cả các cuộc gọi: “Từ lúc tôi nhận được cuộc gọi đầu tiên cho đến giờ, Tôi đã rất vui~^^ Nhưng hôm nay tôi đã nhận ra rằng… Mặc dù tôi có  5000 tin nhắn ở KakaoTalk,nhưng tôi không được nhận quá 999 cuộc gọi và các cuộc gọi nhỡ không được vượt quá con số 99. Nhưng vào lúc này điện thoại của tôi đang trong giai đoạn “khủng hoảng” và tôi ko thể làm gì được với nó cả”

Một vài tiếng sau, anh ấy đã đăng dòng tin nhắn, “5000 SMSes, 10.000 (tin nhắn) trên Kakaotalk và cả video calls! (tin nhắn)Cảm ơn tất cả các bạn từ khắp nơi trên thế giới đã gọi điện đến cho tôi Nhưng..điện thoại của tôi liên tục rơi vào tình trạng quá tải Đây là bằng chứng cho những gì xảy ra sau khi tôi tiết lộ số điện thoại(tin nhắn)”

 

Trong khi đó Leeteuk bận rộn với những cuộc điện thoại thì Heechul lại nảy ra một sáng kiến khác. Anh chàng đã thay đổi ảnh đại điện, lý lịch, đường dẫn trang web và hoàn toàn hóa thân thành Sulli của f(x). Heechul đã “lôi kéo” cả Eunhyuk và Ryeowook vào trò đùa của mình và gọi họ là OPPA. Anh ấy cũng đăng lên nhật ký cũ của Sulli, nó đã được tiết lộ trong một tập của chương trình “Yoo Huiyeol’ Sketchbook.”

Trans + Edit: haehyuk8693
Info: LeeTeuk & Heechul’s twitter
Source: koreaboo
DO NOT TAKE OUT WITHOUT PERMISSION

[120330] HeeChul bị thương ở mũi


HeeChul đã trượt té tại ký túc xá và mũi của anh ấy đã bị thương. (Heechul gặp khó thở là vì vết thương cũ ở mũi mà anh ấy đã té ngã từ trước đây, chứ không phải anh ấy mới té ngã và làm gãy mũi). Trong thời gian này, mũi của Chul sẽ gặp một chút khó khăn trong việc thở do đó Chul sẽ phải phẩu thuật nó. Sungdong cafe sẽ dừng chiếu live trong 2 tuần( thay vào đó sẽ chiếu các chương trình ghi sẵn). Sau 2 tuần, Heechul sẽ trở lại và việc phát sóng sẽ diễn ra bình thường

Trans: haehyuk8693
Credit: heechulfacts
Photo: Bruce Youn || Heechulpetals